Create a space that boosts your productivity, showcases your personality, and makes coming to work feel less like a chore.